スタッフブログ
STAFF BLOG

私の好きなPart of your world🐠

2020.05.25

こんにちは。東船橋スマイルデンタルクリニックの歯科助手、保育士の松井です🌷

今日、5月25日はなんとディズニーの人気キャラクター、グーフィーの誕生日なんです🎉

グーフィーに素敵な一年を過ごして欲しいです!
ディズニーに行きたいとは思いますが、慎重に過ごす必要がまだまだありそうですね😓

今回はアリエルの歌「Part of your world」についてお話しします💕

みなさん、この有名な歌の歌詞が変化していたのを知っていましたか?

1998年、日本語の歌詞を英語の歌詞により近づけるために歌詞を変更したみたいです。

私はつい数年前まで現在の歌詞を知りませんでした😅

冒頭から
新「よく見て、素敵ね。。。」
旧「ごらんなさい、素敵でしょ」
このように表現の仕方や言い回しが少しずつ変わっています!
気になる方がいたらYouTubeで検索してみてください!
違った雰囲気でどちらも素敵ですよ💕

https://kyousei.smile-dental-clinic.com/sp/?gclid=CjwKCAjw2a32BRBXEiwAUcugiKXiJZuwbYpBpzkov0gcE_fhH2qVjA59zK7N9Y-pm6ZX9wUn-aoJJxoCNZoQAvD_BwE#

(Visited 1 times, 1 visits today)